This purse is mine, not yours. (mine
= my purse、yours = your purse)
(この財布は私のもので、君のではない)
I still believe firmly that ours is the best company in this
area.
(ours = our
company)
(私はいまなお、この辺りではわが社が一番よい会社だと確信している)
(2) 特殊な意味で慣例的に用いられる場合
With best wishes to you and yours. (yours = your family)
(皆様によろしく) Yours sincerely〔truly〕. (= I am your servant sincerely 〔truly〕.)
(敬具 − 手紙の結句)
(3)「of+所有代名詞」の形で用いられる場合
これは所有格とa、an、this、that、no、any、some、everyなどが併用される場合です。たとえば「私の一友人」と言うとき、a
my friendとかmy a friendとは言わず、所有代名詞のmineをofの後につけてa friend ofmineで表します。同じように「私たちのこの世界」もthis world ofoursのように表します。
I sent the victims some used clothing ofmine.
(私は自分の古着を被災者に送った)
It was no fault oftheirs.
(それは彼等の落ち度ではなかった)
Copyright (C) 2000-2004 Media Research Inc.,. All rights reserved.
All other trademarks are the sole property of their respective owners.
No reproduction or republication without written permission.
本ホームページに記載の文章、画像、写真などを無断で複製することは法律で禁じられています