 |
(a)
|
a certain（ある）、unknown（未知の）を表すsome ―― 単数名詞を修飾します。
| |
He went to some place in France last year.
（去年彼はフランスの（どこか知らぬが）ある場所に行った） |
[注]
|
ただし、someに対してa certainは、自分で分かっていながらわざと言わないとき、または言う必要のない場合に用います。
 |
some gentleman （ある紳士
―― 氏名不詳） |
| a
certain gentleman （某紳士 ―― 特に名を秘す） |
|
Someone
has taken it away.（誰かがそれを持って行った） |
| A
certain foreigner came to see me while
I was out. |
|
（ある（知っている）外人が留守中に私を訪ねてきた） |
|
|
(b)
|
about（およそ）を表すsome ―― 数詞とともに用います。
| |
This serious accident happened some fifty years ago.
（この重大事件は50年ほど前に起きた）
A little boy of some ten years of age stood up and gave
his seat to the old lady.
（10歳ばかりの少年が立ち上がって、その老婦人に席を譲った）
|
|
(c)
|
条件節とany
anyはifなどで始まる条件節の中で用いられ、「何か、誰か、少しでも」などの意味を表します。
| |
If you want any of these magazines, I will lend you some.
（この雑誌のどれか必要でしたらお貸ししましょう）
If anyone comes, tell him that I am out.
（もし誰かが来たら、私は留守だと言ってください）
If you have any difficulty, ask me for help.
（もし何か困ることがあれば、私に助けを求めてください） |
[注]
|
条件節にsomeも使うことができますが、その時はanyより確実性が高いことを示します。
|
If
I find some, I will send it〔them〕to you. （あったら送りましょう）
If I find any, I will send it〔them〕to you. （もしあったら送りましょう） |
|
|
(d)
|
some、anyの複合語 ―― somebody (someone)、anybody (anyone)、something、anythingなどがあり、これらはsome、anyの用法に準じます。
| |
Please send me somebody〔someone〕. （だれかを寄こしてください）
Anybody〔Anyone〕can use
the camera. （そのカメラはだれでも使える）
Something is wrong with the machine. （その機械はどこか故障している）
Is there anything I can do for you?
（なにかあなたにしてあげることがありますか） |
|
|
