(3)
 |
官職や身分・地位・資格などを表す場合
(a)
|
一つしかない官職・地位を表す名詞が、不完全動詞の補語として叙述的に用いられる場合
They made him chairman of the committee.
（彼らは彼を委員長に任命した）
He was elected Governor of Chiba Prefecture.
（彼は千葉県知事に選ばれた）
ただし何人でもなり得るものには一般に冠詞を入れます。
After that, he became a reporter for the Times.
（その後彼は「タイムズ」紙の (一) 通信員になった） |
(b)
|
人名の前・後に、官職・地位を表す名詞や同格関係を表す名詞が用いられる場合
U.S. President Bush （ブッシュ米大統領）
French Premier Chirac （シラク仏首相）
Victoria, Queen of England （英国女王ヴィクトリア）
Darwin, author of the “Origin of Species” （「種の起源」の著者ダーウィン）
Mr. Yamada, president of ABC Bank （ABC銀行の頭取山田氏） |
(c)
|
as（～の資格で）の目的語として用いられる場合
He was in attendance with me as interpreter.
（彼は通訳として私と同席していた）
ただしasが「～として考えれば」の意味のときは不定冠詞をつけます。
He has no equal as an interpreter.
（通訳として彼に比肩するものはいない） |
|
